ג'ימס בונד ד'ר נו

הקדמה מאת אלי אשד

“יקום תרבות” מארגן ב-2 באפריל בסינמטק תל אביב כנס ראשון מסוגו על ספרות הריגול, שדמותו של הסוכן הבריטי ג’יימס בונד שימשה לה מקור השראה לחיוב ולשלילה.

במרץ 2018 מלאו שישים שנה לפרסום ספר הריגול המפורסם “דוקטור נו” מאת איאן פלמינג, שהסרט על פיו הפך את הסוכן החשאי ג’יימס בונד למותג מפורסם.

סיפור זה הוא ההמשך של “מרוסיה באהבה”, שאותו כבר פרסמנו, אבל הוא מפורסם אף יותר מקודמו. הספר והסרט יצרו למעשה את סוגת הריגול בקולנוע, והפכו את ג׳יימס בונד לסדרת הסרטים הארוכה והמצליחה אי פעם.

דוקטור נו הפך לסרט הראשון בסדרה, ולמעשה החשוב ביותר, כי בו נקבעו כל הכללים של דמות הסדרה,   מוזיקת הנושא וז’אנר סרטי הריגול בכלל.

על פי השמועה, “דוקטור נו” היה הסרט האהוב ביותר על רודן קוריאה, קים ג’ונג איל (אביו של הרודן הנוכחי, קים ג’ונג און), חובב סרטי קולנוע מוטרף. לא זאת בלבד, אלא שהרעיון ליצור תוכנית גרעינית משלו – הן נגד המערב והן נגד “המזרח” (ברית המועצות) נוצרה בהשראת סרט זה ובהשראת הנבל המופיע בו, שכנראה שימש מקור השראה עצום לרודן הצפון קוריאני.

showcase-presents-dr-no-james-bond-cover-full.jpg Related image

את  סיפור הקומיקס שלפניכם כתב על פי סיפורו המפורסם של איאן פלמינג סופר שנעשה לסופר ריגול מפורסם אחר, פיטר אודונל. אודונול יצר את דמותה של הסוכנת החשאית מודסטי בלייז, “התשובה הנשית לג’יימס בונד”. בלייז היא מעין שילוב של ג’יימס בונד בסיפור זה, והנערה היפה והאמיצה שאותה הוא פוגש במהלך הסיפור.

“דוקטור נו”, כמו כל שאר סיפורי ג’יימס בונד, תורגם לעברית כמה פעמים:

א. בתרגום חיים פינקלשטיין בסדרת מועדון ספרות הריגול, הוצאת מ.מזרחי, 1964 (הספר יצא גם בכריכה קשה עם עטיפה שונה).

ב.בתרגום עמנואל לוטם, הוצאת זמורה ביתן, 1990.

ג. הוצאת ידיעות אחרונות, 2007.

סיפור הקומיקס שלפניכם הופיע בחוברות בוקי 51-48.

כתב: פטר אודונל.

צייר  ג’ון מקלוסקי.

סיפור הקומיקס פורסם בעיתונים הבריטיים ב-1960, וכאשר כעבור שנתיים נבחר השחקן הבלתי ידוע שון קונרי לתפקיד ג’יימס בונד בעיבוד הקולנועי של דוקטור נו, הסיבה העיקרית לכך, כפי הנראה, הייתה דמיונו המדהים לדמות המצויירת בסיפור שתקראו למטה.

כבונוס לחובבי ג’יימס בונד (ומי אינו חובב ג’יימס בונד?) אנו מוסיפים בסוף גלריית עטיפות ופוסטרים של דוקטור נו – הספר והסרט, לאורך העשורים.


נספח: גלריית עטיפות ופוסטרים של דוקטור נו משנות החמישים עד לשנות ה-2000. העטיפות מסודרות לפי הסדר הכרונולוגי של הפרסום

1958

1960

1961 1

1962

1963

1964

מהדורה ספרדית

1965

מהדורה שוודית

1965


1972

1972

1974

1977

1978

1985

1987

1989

1989

2002

2004

2005

2006

2009

2010

2012

2012

ועוד בונוס: כמה פוסטרים של הסרט “דוקטור נו” בכיכובו של שון קונרי מ-1962


ראו גם:

מרוסיה באהבה – הקומיקס

גרסת קומיקס אחרת של הסיפור “דוקטור נו”

האמת מאחורי ג’יימס בונד

פוסטים קשוריםפוסטים נוספים של כותב זה

33 תגובות

כתוב תגובה

הזן את תגובתך!
הזן את שמך כאן